Antígona en diferents llengües

Created by Margalida in Català at 2.7 km of Ivan’kovo, Moskovskaya (Russia) about 1 year ago

(1) Viewed 506 times

Fragments d'Antígona narrats en diferents llengües pels alumnes de grec 2 de l'Institut Cristòfol Ferrer.

You don't have Flash Player installed or your version is too old!

Get Flash (it's free!) to see a nice walk player.

Rus, per Alis (1min 42s)

О склеп могильный, брачный терем мой
И вечный страж - подземное жилище!
Иду к своим, без
...

1
Croata (hrvatski), per Irena (2min 25s)

-! O grob, O ložnicu, O prijevoznik na zemlji da ću držati zauvijek, gdje ću se sastati s mina, v
...

2
Alemany, per Laura (1min 55s)

O Grab! o Brautbett! unterirdische
Behausung, immerwach! Da werd ich reisen
Den Meinen zu, von dene
...

3
Català, per Dani (1min 28s)

Oh tomba, oh cambra nupcial, oh habitacle sota terra que em guardarà per sempre, on em dirigeixo
...

4
Italià, per Marcello (2min 41s)

O tomba, o casa oscura, o tristo albergo
Che dèi sempre coprirmi, ecco ch’io scendo
Ratta dentro al
...

5
Espanyol, per Lina (1min 19s)

–¡Oh tumba, oh cámara nupcial, oh habitáculo bajo tierra que me guardará para siempre, adonde me
...

6
Francès, per Michelle (2min 15s)

Fragment de l'Antígona de Sòfocles en francès, narrat per l'alumna Michelle:
Ô sépulcre ! ô lit nu
...

7